.

Chilean director Sebastián Lelio has pulled a Michael Haneke with his latest film, Gloria Bell. In 2007, Haneke, an Austrian filmmaker, made an English-language version of his 1997 movie Funny Games that was a shot for shot remake. Lelio is calling Gloria Bell a “reimagining” of his own 2013 hit Chilean-set movie, called Gloria. I’ve seen both versions, and while they aren’t as exactingly identical as Haneke’s films apparently are (I’ve only seen the 2007 version of Funny Games), it’s pretty damn close. A few lines of dialog have been changed, one minor character is swapped out for another, and obviously the actors have their own unique take on the material, but otherwise the two movies are strikingly similar. Where Haneke used both versions of Funny Games as a sadistic (arguably hypocritical) critique of mindless violence in the media, Lelio’s films are a warm, ultimately soaring character study of one woman.

Comment

Director Sebastián Lelio pays special attention to his titular character’s breathing during several sequences in his exquisite film A Fantastic Woman. Each time his protagonist, Marina, is under stress, either psychological or physical, Lelio drains everything out of the soundtrack and focuses on her slow, deliberate breaths. In the film, Marina does this to steady herself; it’s a way to regain her composure and sense of safety in traumatic situations. If you’re watching the film, it’s a way for Lelio to remind you that Marina is a human being. We all breathe, after all, and the film reminds us that we are all deserving of a basic level of respect and dignity. As obvious as that sentiment seems, Marina is confronted many times throughout A Fantastic Woman with people who aren’t willing to extend her that respect and dignity.

Home

Gloria Bell

A Fantastic Woman (Una Mujer Fantástica)